在原著中翠凰是附身于杜秋娘秋妃身上，在与宦官花无欢的相处过程中渐生情感，而电视剧改编版本不知是否会按照原剧情来，还是会把翠凰跟秋妃两个角色分开来，都只能静等柜中美人的播出了，不过可以肯定的是翠凰是喜欢花无欢的。
小狐妖受人挑唆爱上待考秀才，心心相印，共赴巫山，经过万事百难，两人看破世情，同上终南山修道。其中最打动人的却是翠凰和花无欢。
翠凰被轻凤和飞鸾横夺魅丹后，为寻两人通传讯息离开骊山来到大明宫，附身于杜秋娘秋妃身上，却在与其属下宫闱局少监花无欢的过程中渐生情愫，翠凰得悉花无欢意图扶持杜秋娘与漳王李凑后，暗中帮衬，却不料轻凤棋高一招，联合王守澄绊倒漳王一党，花无欢被革职流放，临行前看到为见他而强力挣扎出罗网的翠凰，最终还是选择翠凰。
原来兜兜转转，花无欢本是博陵王崔氏后裔，后被抄家入时宫接受腐刑，早在他未及弱冠，他前往祭祀祖屋青石别墅时便已见过在此闲栖的翠凰，只是一剪青影，翠凰却记住了他。最后番外的一句话真是叫人嗟叹感慨——原来兜兜转转，却仍是经不住似水流年，逃不过此间少年。
