金胤圣暗中查访，撞见马钟子与张内官密议，得知其曾窥见洪乐te女装真容。他当面打开火枪匣，亮出两枚子弹，冷声警告：“今日偏了一寸，下次未必。”马钟子瘫软在地。狱中，洪乐te两位好友隔窗探望，低声告知她或遭流放，她面色微变，却仍强作镇定。当夜，李a在金兵沿协助下潜入大牢。牢门开启，他将钥匙掷于门外，俯身轻语：“你若出来，便好好陪在我身边。”洪乐te眼眶泛红，郑重应允。
翌日，中国使臣执意押走洪乐te。金宪力挺，称其冒犯天朝使节理应受惩。李a拔刀相向，刀锋凛冽。洪乐te急步上前，主动担责：“是我失仪，请勿为难世子。”官兵围拢，她两位好友默默伫立远处。李a终收刀退让，目送她被带走。金宪邀赵万永垂钓密谈，野心昭然；而森林深处，一场精心布控正悄然展开——金兵沿突袭制服守卫，李a直面使臣，御查监使如期而至。受贿铁证面前，使臣当场革职。烈日之下，洪乐te被缚树干，汗珠滑落，忽见李a策马而至，亲手为她解绳。她泪如雨下，他只轻道：“我们回家。”
金兵沿牵来两匹骏马，李a示意洪乐te回望——金胤圣与他并肩而立。三人共乘，踏着夕照驰向宫门。归途中，李a语气柔和：“你是东宫的人，回去好好做事。”洪乐te怔然，他续道：“上次发火，只因看不见你。”风拂过耳畔，马蹄叩响青石板路，少年世子终于坦荡承认心意，而她轻轻点头，笑意映着晚霞。
