兽兽因为其漂亮的外形和性感妖娆的身材获得关注，在各大车展中赢得了好评，并被誉为“第一车模”。然而兽兽翟凌的走红之路并不光鲜，据腾讯报道翟凌的走红在很大程度上是炒作而来。
兽兽的入行是从2005年参加“中国内衣模特大赛”开始，当时翟凌获得时尚魅力奖;2006年“丝绸之路国际模特大赛”中国赛区总决赛季军，十佳模特;2006年“中韩超模大赛晋级赛”入围，2006年中国内衣模特大赛亚军、时尚魅力奖;2006丝绸之路国际模特大赛中国总决赛季军后知名度大有提升。
兽兽大尺度代言
而兽兽的成名也似乎顺风顺水，因比赛获奖兽兽成功签约北京新丝路模特公司做模特，因为其靓丽的外形和高挑的身材备受关注，曝光率也逐渐增加。2008（第十届）北京国际汽车展览会“兆牌杯”汽车模特大赛获得亚军，以其清新的气质和魔鬼般的身材被广大网友誉为“第一车模”。2009（第十三届）上海国际汽车工业展览会汽车模特大赛上镜之星一度成为模特界人尽皆知的美女。
车模兽兽声名远播备受关注，除了这些先天的外貌条件之外，其走红也饱受诟病，被质疑幕后策划炒作也并非空穴来风。
首先，策划一些最火最能让人关注的活动，比如拍摄一些容易火的照片。兽兽拍摄的足球宝贝靓照火辣性感。还有和酷似内地影星佟大为的张琳一组泳装写真图片在北京奥运会前夕现身网络。T台上风采卓然却不会游泳的名模翟陵，要面对人生一个巨大的挑战，与帅气的游泳冠军张琳一起，演绎蓝色的力与美，这无疑是兽兽成功的策划创意。
另外当然少不了一些绯闻和谣传，这些都是看点。兽兽入行期间屡次因大尺度的写真受到关注，还传出抛弃男友等新闻。
